Home     Zeulenroda     Desktopbilder     Poesie      Pflanzenwörterbuch      Meine Seiten       Links 

 

Падуб

Stechpalme

Ilex aquifolium

Лист,кора

Папоротник

Milzfarn

Ceterarch officinarum

корень

Папоротник,мужской

Wurmfarn

Dryopterus

 

Пастенница

Glaskraut

Parietaria officinalis

Стебель

Пастушья сумка

Hirtentäschelkraut

Capsella bursa pastoris

растение

Первоцвет лекарственный

Himmelsschlüssel, Apothekerprimel

Primula officinalis Hill

Корень,стеб

Петрушка

Petersilie

Petroselium crispum

Корень, лист

Пижма обыкновенная

Rainfarn   (Wurmkraut)

Tanacetum vulgare

цветы

Пиния

Pinie  (Kiefer)

Pinus

 

Пион

Pfingstrose

Paeonia officinalis

 

Плакун иволистный

Blutweiderich

Lythrum salicaria

 

Плакун иволистный

Blutweiderich

Lythrum solicaria

макушка

Плаун

Bärlapp

Lycopodium clavatum

 

Плющ

Efeu

Hedera helix

листья

Подмаренник

Labkraut,echter

Galium verum

Цветок

Подорожник

Spitzwegerich

Plantago lanceolata

Листья

Подорожник большой

Breitwegerich

Plantago major

листья

Подснежник

Schneeglöckhen

Galanthus nivalis

 

Подсолнечник

Sonnenblume

Helianthus aunus

Шляпки,цветы

Полынь

Wermut

Artenisia absinthium

верхушки

Полынь горькая

Beifuß

Artemisia absintium

верхушк

Полынь лечебная, Божье дерево

Eberraute

Artemisia abrotanum

Листья, макушка

Портулак

Portulak

Portulaca oleracea

 

Почечный чай

Indische Nierentee

Orthosiphon spicatus

Макушки

Почечный чай

Katzenbart

Ortosiphon stamineus beth

Макушки

Почки берёзы

Birken Knospen

 

почки

Почки тополя

Schwarzpappel

Populus nigra

knospen

Примула

Schlüsselblume

Primula veris

Корень, цвет

Примула, первоцвет

Primel,Himmelschlüssel

Primula officialis

Цветы

Прополис

Propolis

Propolis

Прополис

Просвирняк лесной

Wilde Malve

Malva Silvestris

Цветы

Просо

Hirse

Panicum

 

Прострел поникший, Сон трава

Kuhschelle

Pulsatilla patens Mill

 

Пузырьчатка

Wasserschlauch,großer

Utricularia vulgaris

Всё растен

Пустырник сердечн

Herzgespann,echter .Herzheil,Löwenschwanz

Leonurus cardiaca

верхушк

Пустырник татарский

Echter Löwenschwanz

Leonurus cardiaca tataricus

 

Пшеница

Weizen

Triticum

зерно

Пырей

Quecke ,gemeine

Agropyron repens

Корень

Пырей ползучий

Hundweizen

Agropyrum,-Triticumrepens

 

Раковые шейки,  горлец змеёвки

Schlangen-Knöterich

Polygenum bistorta

 

Расторопша

Mariendistel

Silybum marianum,Adaus

Семена

Рвотный корень

Brechwurzel

Cephaelis ipecacuaha

wurzel

Рвотный орех

Brechnuß

Nux vomica

 

Ревень

Rhabarber

Rheum rhaponticum

 

Редиска

Radischen

Raphanus sativus

плоды

Резуха

Gänsekraut,-kresse

Arabis

Листья

Репешок обыкновенный

Odermennig

Agrimonia eupatoria

 

Рогоз широколистный

Große Rohrkolben

Typha latilolia

 

Родиола розовая

Rosenrot,Rosenwurz

Rhodiola rosea

корень

Роза собачья

Hundrose

Rosa conina

Нagebutten

Розмарин

Rosmarin

Rosmarinus officinalis

Цветы,лист

Ромашка

Kamille , römische

Chamaemelum-nobile

Цветы

Ромашка

Chrysantheme

Pyrethrum

 

Ромашка  аптечная

Kamille ,echte

Chamonill  recutita

цветы

Ромашка аптечная

Echte Kamille

Matricaria chamomilla

 

Ромашка душистая

Strahlenlose Kamille

Matricaria matricariodes Porter

 

Ромашка,цветы

Kamillenblüten

Matricariae flos

Цветы

Росянка

Sonnentau,rundblättiger

Drosera rotundifolia

Макушка

Рудбекия

Sonnenhut

Rudbeckia

 

Рута пахучая

 Weinraute                                       

Ruta Graveolens

листья

Рябина

Vogelbeerbaum

Sorbus Aucupalia

 

Рябина

Eberesche

Sorbus aucuparia

плод

Самшит

Buchsbaum

Buxus sempervirens

Лист,кора

Свекла красная

Rote Rübe

Räpa rubrum,Beta vulgaris

Корни

 

 

                                                                                                                                    Weiter